1. Many banks issued notes, starting with the Bank of Montreal in 1817.

Nhiều ngân hàng đã ban ra giấy bạc, bắt đầu với Bank of Montreal vào năm 1817.

2. ING Bank was included in a list of global systemically important banks in 2012.

Ngân hàng ING cũng đã có mặt trong Danh sách các ngân hàng có hệ thống quan trọng toàn cầu trong năm 2012.

3. Bank statements are accounting records produced by banks under the various accounting standards of the world.

Báo cáo ngân hàng là các sổ sách kế toán được tạo ra bởi các ngân hàng theo các tiêu chuẩn kế toán khác nhau của thế giới.

4. Its first bank opened in 1906, and a total of five banks were operating by 1915.

Ngân hàng đầu tiên được mở vào năm 1906, với tổng số năm ngân hàng hoạt động vào năm 1915.

5. Banks provide different payment services, and a bank account is considered indispensable by most businesses and individuals.

Các ngân hàng cung cấp các dịch vụ thanh toán khác nhau, và một tài khoản ngân hàng được coi là thứ không thể thiếu của hầu hết các doanh nghiệp và cá nhân.

6. The Federal Reserve Bank of New York is the largest in terms of assets of the twelve regional banks.

Ngân hàng Dự trữ liên bang New York là lớn nhất, về mặt tài sản, và quan trọng nhất trong mười hai ngân hàng khu vực.

7. Most of the notes issued by the note-issuing banks in Scotland and Northern Ireland have to be backed by Bank of England notes held by the issuing bank.

Phần lớn giấy bạc phát hành bởi các ngân hàng ở Scotland và Bắc Ireland phải đặt bảo đảm tại Ngân hàng Anh.

8. Those banks are owned by Capital Bank and Trust of New York and are under the protection of American laws.

Những ngân hàng đó thuộc quyền sở hữu của Ngân hàng Đầu tư và Tín dụng New York....... và được luật pháp Hoa Kỳ bảo vệ.

9. Apart from the initial capital raised to fund a new bank , banks do not typically issue equity in order to fund loans .

Ngoài vốn ban đầu huy động tài trợ cho một ngân hàng mới , ngân hàng thường không phát hành vốn cổ phần để tài trợ các khoản vay .

10. Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

11. Fearing Tsarist expansion into East Turkestan, Great Britain supported the Qing invasion forces through loans by British banks (mostly through Boston Bank, located in Hong Kong).

Lo ngại khả năng Nga hoàng bành trướng sang Đông Turkestan, Anh ủng hộ quân Mãn Châu bằng cách cung cấp các khoản vay thông qua nhà băng Anh (phần lớn qua Boston Bank, HSBC đặt tại Hồng Kông).

12. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

13. We rob banks.

Chúng tôi cướp nhà băng.

14. I robbed banks.

Tôi cướp nhà băng.

15. When I was a kid there was a commercial on television for a bank and they talked about how some banks only gave interest once a year and it said, this new bank, we give interest every second of the day.

Một số ngân hàng chỉ cộng lãi mỗi năm một lần nhưng riêng ngân hàng mới này sẽ cộng lãi vào mỗi giây trong ngày.

16. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

17. The banks, the attorney.

Ngân hàng, luật sư.

18. I don't rob banks.

Tôi không cướp ngân hàng.

19. A number of central banks (and commercial banks) keep Canadian dollars as a reserve currency.

Một số ngân hàng trung ương (và ngân hàng thương mại) giữ đô la Canada như là tiền tệ dự trữ.

20. Our banks began to fail.

Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

21. to stores, offices, and banks.

cho các cửa tiệm, văn phòng và ngân hàng.

22. And no banks means cash houses.

Không có ngân hàng tức là có nhà chứa tiền.

23. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

24. 22 . Banks to help enterprises refinance debt

22 . Ngân hàng tái cơ cấu nợ cho doanh nghiệp

25. Why " God " will Banks need to steal?

Thần thì cần quái gì phải đi cướp ngân hàng hả?

26. Yeah, they saved the banks, the insurers...

Vâng, cái đấy đã cứu ngân hàng, hãng bảo hiểm...

27. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

28. Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region.

Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực.

29. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

30. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

31. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

32. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

33. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

34. Banks also face problems in valuing the inventory.

Các ngân hàng cũng phải đối mặt với các vấn đề trong việc định giá hàng tồn kho.

35. Money only moves at the speed of banks.

Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

36. Banks, consumers, we're moving money around in circles.

Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh.

37. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

38. Tell your banks not to sell the stock.

Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

39. Currently, they participate indirectly through brokers or banks.

Hiện nay, họ tham gia một cách gián tiếp thông qua các nhà môi giới hoặc ngân hàng.

40. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

41. But those donor banks have thousands of names.

Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.

42. Excess products are sometimes given to foods banks.

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

43. They hit banks, jewelry stores, money exchanges, casinos.

Họ đánh vào các ngân hàng, các cửa hàng đồ trang sức, trao đổi tiền, sòng bạc.

44. Unlike KfW, it competes directly with commercial banks.

Không giống với KfW, KfW IPEX-Bank cạnh tranh trực tiếp với các ngân hàng thương mại.

45. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

46. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

47. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

48. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

49. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

50. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

51. Central banks are normally government-owned and charged with quasi-regulatory responsibilities, such as supervising commercial banks, or controlling the cash interest rate.

Ngân hàng trung ương thường do chính phủ sở hữu và chịu trách nhiệm bán quy định, chẳng hạn như giám sát các ngân hàng thương mại, hoặc kiểm soát lãi suất tiền mặt.

52. It's not your fault, it's the banks, the CEO's,

Không phải lỗi của em, là ngân hàng, lũ giám đốc điều hành

53. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

54. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

55. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

56. Banks like this one put them out of business.

Chính những ngân hàng kiểu này đã khiến họ ngừng hoạt động đấy.

57. Tyra Banks in a fat suit meets Undercover Millionaire.

Tyra Banks trong bộ đồ gặp Triệu phú giấu mặt.

58. Direct banks like Simple and Moven do the same.

Vu Hữu Nhậm, Chu Niệm Tổ và Dương Bạch Thị cũng hành động tương tự.

59. They gave the banks bailouts, we want our bailouts.

Họ cứu trợ các ngân hàng, chúng tôi cần cứu trợ cho chúng tôi.

60. Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

61. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

62. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

Các ngân hàng đóng cửa, những máy ATM trống rỗng hoặc hư hỏng”.

63. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

64. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

65. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

66. Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London’s Thames River.

Những bụi cây Hogweed độc khổng lồ mọc đầy bờ sông Thames, London, Anh Quốc.

67. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

68. Several Ukrainian ministries, banks and metro systems were also affected.

Một số bộ của Ukraina, ngân hàng và hệ thống tàu điện ngầm cũng bị ảnh hưởng.

69. Pinching pennies for piggy banks becomes part of your practice.

Cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em dành dụm tiền bạc.

70. IN SECONDS, homes, government buildings, banks, hospitals, and schools fell.

Chỉ trong phút chốc, nhà cửa, các tòa nhà chính phủ, ngân hàng, bệnh viện và trường học đều bị phá hủy.

71. Société Générale is one of the oldest banks in France.

Société Générale là một trong những ngân hàng cổ nhất ở Pháp.

72. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

73. A number of other banks have now followed this system.

Một số ngân hàng khác hiện nay đã theo hệ thống này.

74. Banks most often use debt to smooth out the ups and downs in their funding needs , and will call upon sources like repurchase agreements or the Federal Home Loan Bank system , to access debt funding on a short term basis .

Ngân hàng thường sử dụng nợ để điều tiết nhu cầu vốn của mình nhất , và kêu gọi các nguồn như những hợp đồng mua lại hoặc hệ thống Ngân hàng Cho vay Mua nhà Liên bang để huy động vốn ngắn hạn .

75. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

76. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

77. Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

78. This creates problems for banks because mortgage loans became increasingly popular.

Điều này tạo ra các vấn đề cho các ngân hàng bởi khác khoản cho vay thế chấp ngày càng trở nên phổ biến.

79. Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.

Quỹ liên bang là dự trữ của các ngân hàng tại Fed.

80. And Miss Banks was there as a great mentor for me.

Và cô Banks như là một người cố vấn dày dạn kinh nghiệm đối với tôi